译文
流水好(hao)像对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随(sui)我一同回还。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家(jia)的兴盛实际上(shang)在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑤开元三载:公元七一七年。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑴南海:今广东省广州市。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。