译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
在桥梁上筑直(zhi)了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴(chai)门之前。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。