译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
不知寄托了多少秋凉悲声!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活(huo)象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
闲望湖上,雨丝(si)凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵(zhen)阵,似乎在传递他的消息。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都(du)花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
四方中外,都来接受教化,
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
复:又,再。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(14)意:同“臆”,料想。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”