译文
都说每个地方都是一样的(de)月色。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不(bu)上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人(ren)却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子(zi)的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
调转我的车走回原路啊(a)，趁着迷途未远赶快罢休。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台(tai)呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延(yan)伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
②浒（音虎）：水边。
通：通达。
4、取次梳妆：随意打扮。取次，犹草草，任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举，都是不刻意的意思。
16、任：责任，担子。
7、讲：讲习，训练。
46.臆断：根据主观猜测来判断。臆，胸。