译文
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象(xiang)正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得(de)好(hao)像(xiang)一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
执笔爱红管,写字莫指望。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
日月星辰归位,秦王造福一方。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾(e)眉,整一整衣裳(shang),梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。