译文
仰望天空,万里寂寥,只有(you)一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥(yao)望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志(zhi),精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这(zhe)又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
尾声:
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
34.敝舆:破车。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
值:遇到。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑻关城:指边关的守城。