译文
豺(chai)狼在城称帝,龙种却流落荒野,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
想起以前曾经游(you)览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真(zhen)不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春(chun)梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
负:背负。
⒃绝:断绝。
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。