译文
本想长久地归隐(yin)山林,又苦于无钱举步维艰。
信步东城感到春光越来越好(hao),皱纱般的水波上(shang)船儿慢摇。条条绿柳在(zai)霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的笛声使人徒自悲哀。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我(wo)们的休憩提供了绿荫。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
8.使:让,令。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。