译文
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色(se),浓淡随着山崖之力。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
独酌(zhuo)新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受(shou)拘束。做一个闲散之人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化(hua)作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。