译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
谪居(ju)龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有(you)不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农(nong)具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了(liao)还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
“公鸡喔(wo)喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
而:可是。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。