译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一(yi)样地天长地久呢?
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
长干里吴地的姑娘,眉目清(qing)秀,娇艳可比明月。
我本来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现(xian)草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
21 尔:你。崖诶:河岸。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。