译文
当(dang)年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相(xiang)上下,似与华山争高。
“魂啊回来(lai)吧!
相信总有一(yi)天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
均:公平,平均。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑥逐:挨着次序。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(49)河县:晋国临河的县邑。
19.爱:一作“映”,一作“与”。