译文
惭愧作你的青云客,三次登上(shang)黄鹤楼。
洼(wa)地坡田都前往。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
在梦中,分明看到(dao)的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
寂寞(mo)冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
天上万里黄云变动着风色,
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
61日:一天天。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。