译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶(tao)潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理(li)呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照(zhao)贞观开(kai)元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
242、丰隆:云神。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
30.曜(yào)灵:太阳。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑨沾:(露水)打湿。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(37)丹:朱砂。