译文
这有(you)易国的放牧者,又在哪里遇到(dao)女子?
肃宗即位的第二年,闰八月(yue)(yue)初一日那(na)天,
自从陶潜写了《咏菊(ju)》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我留恋(lian)巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑿姝:美丽的女子。
(46)争得:怎得,怎能够。
8、阅:过了,经过。
⑥终古:从古至今。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑺巾:一作“襟”。