译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
细雨斜风天气微寒(han)。淡淡的烟雾(wu),滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后(hou)的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小(xiao)桥,人不能过河,正在这时候,一叶(ye)小舟从柳阴下缓缓驶出。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
老鹰说:你们别高兴(xing)太早,我迟早还要飞上万里云霄。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
吃饭常没劲,零食长精神。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
49.娼家:妓女。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
(10)用:作用,指才能。