译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松(song)树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处(chu)?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑹花房:闺房。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑷退红:粉红色。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⒂行:走啦!
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。