译文
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池(chi)飞马驰骋。醉来把(ba)玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
窄长的松叶虽经过(guo)几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
完成百礼供祭飧。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮(zhu)虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
步骑随从分列两旁。
注释
⑼月:一作“日”。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
②离:通‘罹’,遭遇。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。