译文
我既然无缘有(you)如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归(gui)。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情(qing)地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹(chui)着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦(meng)中随云飞进楼中与你相欢。我望(wang)断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还不见你回还。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
〔14〕出官:(京官)外调。
罥:通“盘”。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。