译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿郎当,无(wu)所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
但人间的忧伤(shang)与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层(ceng)叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。