译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹(you)如猛虎栖息。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯(ken)巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
(3)询:问
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
穷:穷尽。
⑵中庭:庭院里。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
流芳:流逝的年华。