译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人(ren)理解。
其二
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣(ming)。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行(xing)在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我现在有病心神错乱,只(zhi)梦见些不相干的人却没有梦见你。
看到前庭(ting)后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
一株无主的桃花开得(de)正盛,我该爱那深(shen)红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
尚:更。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。