译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李(li)花般清丽。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被(bei)它染碧。
二月天黄莺鸟(niao)飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追(zhui)念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两(liang)个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑴和风:多指春季的微风。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(15)中庭:庭院里。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。