译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是(shi)尽头,伊人呀,除非你归(gui)来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
独出(chu)长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那(na)巨大的野猪射猎追赶。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她(ta)也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何(he)况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦(ying)绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
府中:指朝廷中。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
89、登即:立即。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。