译文
一旦进入深幽如海的侯门(men),从此萧郎便成为了陌路之人。
松柏苍翠挺拔,高(gao)入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日(ri),春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳(fang)香在满园弥漫。引来了蝴蝶(die),在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以(yi)项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已(yi),回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由(you)归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩(wan)赏。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练(lian)兵卒?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
痛恨:感到痛心遗憾。
348、羞:通“馐”,指美食。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
暂:短暂,一时。