译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子(zi)罢了。
春暖花开,万象更新(xin)。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之(zhi)出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
哪能不深切思念君王啊?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥(yong)立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主(zhu)意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
[30]落落:堆积的样子。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑸兕(sì):野牛。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。