译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地(di)游玩,天空倒映在水中,水天相和,一(yi)起荡悠。
快进入楚国郢都的修门。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人(ren)李白的踪迹?那万重青(qing)山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
返回故居不再离乡背井。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝(chao)的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了(liao)从政建功的美梦。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没(mei)入那幽咽的寒泉……
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮(liang),山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
33.逆:拂逆,触犯。
⑶纵:即使。
14、未几:不久。
315、未央:未尽。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。