译文
犹带初情的谈谈春阴。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
征人去辽阳已(yi)经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛(niu)郎(lang)织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑶户:门。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。