译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军(jun)快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片(pian)银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬(zang),还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
农夫停止耕作自在逍(xiao)遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无(wu)耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
早知潮水的涨落这么守信(xin),
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
21.月余:一个多月后。
酲(chéng):醉酒。
⑥判得:心甘情愿地。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。