译文
肥水汪洋向东流,永远没有(you)停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声(sheng)惊起。
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
睡梦中柔声细语吐字不清,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
其二
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条(tiao)条绿柳在霞光晨雾(wu)中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外(wai),为国立功了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏(hun),他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
魂啊回来吧!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
请问春天从这去,何时才进长安门。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。