译文
那长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如(ru)今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因(yin)为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王(wang))衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
已不知不觉地快要到清明。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太(tai)阳迫近崦嵫山旁。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
15.上瑞:最大的吉兆。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。