译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一(yi)心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人(ren)软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象(xiang)池龙腾飞十日声如雷。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕(mu)客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于(yu)是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
33.销铄:指毁伤。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。