译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
从今夜就进入了(liao)白露节气,月(yue)亮还是故乡的最明亮。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到(dao)(dao)故国山河的象征。
她本应成为汉家的贵妇(fu),而今却做了胡人的妻室。塞北严(yan)寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
平贱(jian)时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
快:愉快。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(30)禁省:官内。