译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆(yuan)同缺。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
树林深处,常见到麋鹿出没。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱(sha)随风旋转。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
97.裯(dao1刀):短衣。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长