译文
于是编写《史记》。过了七年(nian),我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟(se)的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
高龄白首又归(gui)隐山林摒弃尘杂。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
9.世路:人世的经历。
②赊:赊欠。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
12、揆(kuí):推理揣度。
举:推举。