译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
魂魄归来吧!
绿树绕着村庄,春水(shui)溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
有大米小米也有新(xin)麦,还掺杂香美的黄粱。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离(li)的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
为何厌恶(e)辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。