译文
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉(chen)大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我愿这(zhe)河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意(yi)。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
33.恃(shì):依靠,凭借。
燎:烧。音,[liáo]
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
3.傲然:神气的样子
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。