译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑(xiao)令人心舒神畅。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
风光明秀,引起了女(nv)子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
30.族:类。
良:善良可靠。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。