译文
这一切的一切,都将近结束了……
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
人生(sheng)一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是(shi)相像。
回乐峰前的沙地白得像雪,受(shou)降城外的月色有如秋霜。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
翻(fan)完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放(fang)猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
50.内:指池水下面。隐:藏。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。