译文
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟(jing)纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
记得在送别(bie)宴会的夜晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
22、拟:模仿。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?