译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧(you)愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时(shi)候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀(po)光晶莹迷人。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广阔无边,笼罩着四面的原野。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志(zhi),苍老少年情!
元宵节时,到(dao)处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
簟(diàn):竹席,席垫。
(8)徒然:白白地。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。