译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
见面的机会真是难得,分别时(shi)更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
一无意中削柳枝以此代(dai)札,偶然间见云影照此裁衣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好(hao)做荡田的游戏。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀(sha)害时又虚弱可怕。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
(18)壑(hè):山谷。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
④惨凄:凛冽、严酷。