译文
当星辰隐没在天边时(shi),我就不得不与你辞别了,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
趴在栏杆远望,道路有深情。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她(ta)对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣(xia)中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡(ji)那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能(neng)听到丈夫归来的马蹄声?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
断:订约。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
[21]岩之畔:山岩边。
16 没:沉没
(2)狼山:在江苏南通市南。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
士:将士。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”