译文
青青的茉(mo)莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵(duo)犹如美人的一张笑脸。我很(hen)疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能(neng)耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风(feng)和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我扈驾赴辽(liao)东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
四川和江南的风景有很多相似(si)处,要游览就要及早去。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
在荷屋上覆盖芷草,用杜(du)衡缠绕四方。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
4:众:众多。
10、乃:于是。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。