译文
楚南一带春天的征候来得早,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
猪头妖怪眼睛直着长。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空(kong)(kong)之中。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难(nan)啊,也是您的原因(yin)。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑧爱其死:吝惜其死。
④碎,鸟鸣声细碎
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。