译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆(ba)边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满(man)了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
不是现在才这样,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒芜浊污(wu)的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
王侯们的责备定当服从,
翩翩起舞的紫燕,飞(fei)向那遥远的西羌。
早晨才知道您果(guo)然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
遍地铺盖着露冷霜清。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
(19)负:背。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
〔王事〕国事。