译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
千百年过去(qu)了,马蹄已经重重叠叠的(de)(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天河般的绚丽……
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即(ji)干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要(yao)逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。