译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花(hua)(hua)川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
新人很会织黄绢,你却能(neng)够织白素。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
当权(quan)者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
蟹(xie)螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落(luo)寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃(tao)树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
②浒(音虎):水边。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
负:背负。
11、中流:河流的中心。