译文
船上齐唱行船之(zhi)歌(ge),我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
花草(cao)不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
收获谷物真是多,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝(ning)神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
嘈嘈声切切声互为交错地弹(dan)奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
18、所以:......的原因
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
年老(烈士暮年,壮心不已)
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
既而:固定词组,不久。