译文
荷花塘外的(de)那边,传来了声声轻雷。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心(xin)在毡城不要常(chang)将家相忆。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
以美丽著称(cheng)的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
(36)天阍:天宫的看门人。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
龙洲道人:刘过自号。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。